Борис Черин Леви, Заповед на командването Научнофантастичен роман, превод Хари Стоянов Електронно издание в pdf формат. За прочитането му е необходим Adobe Reader!

Към библиотеката

© Борис Черин Леви Заповед на командването: Открийте изчезналата ескадра, 1990, 2003, 2014 превод от словенски език © Хари Стоянов, 2017 Цялата книга можете да изтеглите тук (1.8 MB). Препоръчително е да щракнете с десния бутон на мишката върху горния линк и от изскочилото меню да изберете: Save Target As... или Download With (...), ако имате инсталирана специална програма за download

Заповед на командването: Открийте изчезналата ескадра Глава I Глава II Глава III Глава IV Глава V Глава VI Глава VII Глава VIII Глава IX Глава X Глава XI Глава XII Глава XIII Глава XIV Глава XV Глава XVI Глава XVII Глава XVIII

Глава XIX Глава XX Глава XXI Глава XXII Глава XXIII Глава XXIV Глава XXV Глава XXVI Глава XXVII Глава XXVIII Глава XXIX Глава XXX Глава XXXII Глава XXXIII Глава XXXIV Глава XXXV Глава XXXVI Глава XXXVI Глава XXXVII ЕПИЛОГ

Погледна планетарния компютър с цялото позна­ние на човешката цивилизация, съхранено в него. Може би ще може да му помогне. Трябва да има нещо по тази тема.       – П.К. – извика го той, – как командирите са убеждавали своите войници да влязат в опасни боеве, т.е., да употребя познат израз, да станат «пушечно месо»? Вероятно не са им казвали това директно?       – Не, обикновено наистина не са – с приятен за тези компютри характерен глас отвърна П.К., – повечето използвали екзалтирани речи. Вместо «пушечно месо» избирали доста по-подходящи думи. Например «неу­държими».       – «Неудържими»? – Прот се замисли.       – Да, «неудържими» – повтори П.К. – Преди нахлувания, нападения или атаки командирите убежда­вали войниците си, като започвали от тяхната сила и храброст и стигали чак до тяхната неудържимост. А след това само ги насочвали.       – Аха, да... – лицето на Прот се разведри. – НЕУ­ДЪРЖИМИ... като се облегна на тази дума, наистина по-лесно ще обоснова убеждението. Добре, П.К., хубаво го каза. Електронният ти мозък наистина не е лукова глава, дори когато става дума за психологически въпроси. Ще преименуваме космическия си кораб. Отсега ще бъде НЕУДЪРЖИМИЯТ.