Здравейте,
Преди една седмица ви изпратих имейл, с който ви напомних за това, че вече преди повече от два месеца съм изпратил писмо до ВАП, адресирано до прокурор Г. Камбуров в отговор на писмо с входящ номер 708/2012 -II от 11.12.2012 г. Писмото ми е получено във ВАП на 04.01.2013 год. според обратната разписка.
Помолих ви също така, понеже нямам отговор, да ме уведомите има ли движение по въпросите, които поставям в писмото си.
За мен отговора ви е много важен, понеже през двата месеца след прекратяването на договора ми от страна на МВнР непрекъснато търпя финансови загуби поради отказа на МВнР и ВАП да потвърдят, че няма никакви ограничения да извършвам официални преводи, които не са за нуждите на консулското обслужване в МВнР.
Аз съм преводач с 33-годишен опит, превел съм над 15 хил. страници, имам диплома от Софийския университет, а се оказва, че хора без опит и квалификация могат да извършват официални преводи, понеже се съгласяват да си предоставят подписите на агенции за преводи, които нямат нотариални функции, за да извършват заверка на подписи на външни лица, които не са служители на тези агенции.
Смятам, че не е редно преводачите, които имат необходимите опит и квалификация, да бъдат ограничавани да извършват официални преводи и да ги заверяват със собствения си подпис и печата на своята фирма.
Ако се затруднявате с отговорите на въпросите, поставени в писмото ми, получено във ВАП на 04.01.2013 год., може да погледнете статията ми в Интернет:
...davam-jasen-otgovor-na-sedemte-vyprosa-postaveni-na-vap.html
Поздрав,
Х. Стоянов
Следва предишният ми имейл.
Leave a comment